Thursday, May 27, 2010

Amit-Jaffa Port

עמית, עוסק בפיסול ומדיה דיגיטלית, מורה לאמנות, 31
גר ברחוב מזא"ה וחולם על היום שהתואר ד"ר ילך לפניו, שיחה קצרה מבטיחה עתיד ורוד
איך אתה מתנייד בעיר? אופניים
מסלול אופנים אהוב במיוחד? כל נסיעה דרך הים תמיד יותר מהנה
תערוכה שביקרת לאחרונה? מוזיאון תל אביב , נירה פרג עבודת וידאו מעניינת, נעמה צבר מומלץ לבקר
ממליץ להסתובב בשדרות רוטשילד, יש בתי קפה, תנועה של מכוניות ובעיקר התנועה האנושית היא מה שמעניינת, תפסו ספסל ותהנו
על הראש: כובע, שוק הכרמל

Amit, working in sculpture and digital media, 31
Live in Maz"a st. and dreams about the day the prefix Dr. will be ahead of him, a short talk with him promised it to be true
How do you mobilize yourself around town? Bicycle
Any specific bicycle route you would like to share? Every route which goes by the beach is always pleasant
What was the last exhibit you have attended? At the Tel Aviv museum of art, an interesting video art by Nira Pereg and also Nira Zabar is highly recommended
What do you recommend not to miss? Walking in Rothschild Boulevard, around the coffee houses, the cars and of course the people. Have a sit at the bench and enjoy
Where do you got the hat ? The Carmel Market


Sunday, May 23, 2010

Omer Joe-Jaffa

עומר ג'ו, לומד ברימון, מוזיקאי עסוק במיוחד, 24
איך אתה מתנייד בעיר? רכב או אוטובוס
מקומות לצאת לשמוע מוסיקה: אוזןבר, קינג ג'ורג' 48 כדאי לבדוק באתר שלהם איזה הופעות יש
זאפה, ראול ולנברג 24 ברמת החייל
כל תל אביבי והחומוס שלו, מה שלך? שלמה ובניו בכרם בתימנים, אין חומוס מספר אחת
איפה נמצא אותך בערב? לפעמים בפלורנטין בהודנא, אברבנאל 13 או בג'קסון, ויטל 6
אין ספק שהשסק, לילנבלום 17 זה הבר של החברה, מקום מעולה, יש וייב טוב
באיזה חוף ים נמצא אותך? חוף הכלבים, אמצע שבוע בין 3-4 עד השקיעה ואחרי.אני שם
איפה נמצא אותך מנגן? כרגע אני מנגן בהרכב חדש שנקרא אלישע בנאי וארבעים השודדים , עכשיו ייצא הסינגל שלנו לרדיו "ברצלונה"(*הייתם צריכים לראות את הפנים שלו שאמרתי לו ששמעתי את הסינגל ברדיו, רגעים קטנים של אושר). תוכלו לראות אותנו ביום שישי הקרוב מחממים את פורטיס בבארבי, יהיה טירוף
חוץ מזה אני מנגן גם בהרכב אנשי פרחים, להקה שקיימת שנה וחצי בערך וחולם על לימודי מוזיקה בליברפול


Omer Joe , A very busy, music student at Rimon, 24
How do you mobilize yourself around town? By car or bus
Recommended places to see live music show: The Ozen Bar, 48 King George st. You should check at their websites which performances are there. Also the Zappa, at 24 Raul Valenberg, Ramat Ha Hayal
Every Tel-Avivi has it own Hummus place, what's yours? Shlomo and his sons, at Kerem Ha Teymanim. There is not such thing the best hummus
Where we will find you at night? Sometimes at Florentine. The Hudna, 13 Abarbanel st. or at the Jackson, 6 Vital st. No doubts that the girlfriend's bar, the Sheshek, is a great place with a great vibes
Where we will find you play? Right now, I'm playing at a new band which is called "Alisha Banai and The Forty Robbers". Our single, "Barcelona", is just came out to the radio (*You should have seen his face when I told him I heard their song at the radio. Little moments of happiness). You can catch us performing this Friday at the Barby. Beside that I'm playing with a group called "The Flowers People", it's a band which exists a year and a half. My dream is to study music in Liverpool

Saturday, May 22, 2010

Rotem-King George St

רתם, כתבת תרבות הורסת, 24
איך את מתניידת בעיר? לרוב קו 11, אם את מתניידת בעיר במוניות לא תיהיה לך בסוך החודש דירה לחזור אליה, הכי כיף ללכת ברגל ככה אפשר לגלות עוד מקומות. פה נפתחה חנות חדשה, פה מאפייה חדשה, ככה אתה באמת מכיר את העיר. למי שעדיין תוהה איפה זה קו 11 ואיפה הוא עובר שיסתכל למטה
מה מבחינתך אסור לפספס? את יום שישי בתל אביב, מראה בדיוק למה העיר הזאת לוקחת כל עיר אחרת בהליכה. לבעלי לב חזק מומלץ ביקור בשוק הכרמל
איפה היית ממליצה לגור חודש בתל אביב? איזור דיזינגוף סנטר-הרעש, החנויות, האנשים והריחות. הכל מתנקז באיזור הזה, לקבל את התמצית
לאן את יוצאת בערב? מקום חדש שנפתח, Radio EPGB שד"ל 7, אחלה בר עם DJ מתחלף
פאר דרייר, קינג ג'ורג' 4 בר יין הכי קלאסי גם לחברות וגם לדייט
המלצה לארוחה בפחות ב50 שקל:חדר האוכל במתחם האופרה של השף עומר מילר. אפשר לקחת כמה מנות פתיחה, מי שרוצה לחוות מטבח ישראלי זה מושלם

Rotem, An amazing culture journalists, 24
How do you mobilize around town? Usually with line 11 of the bus. If you'll take a taxi every time, you won't have a place to go back at the end of the month. The nicest thing is walking around, that's how you know the city. By walking you can see where the new store or the new bakery was opened FYI when she says line 11 she means her 2 legs
What do you highly recommend? Friday's at Tel Aviv. That shows exactly why Tel Aviv is better than any other city. The Carmel Market is also recommended but only if you are strong enough to take it
Where do you recommend living for one month at Tel Aviv? The Dizengoff Center. area The city noise, the stores, the people, All this comes to one point which involves Tel Aviv at it's best
Where do go out at night? There is a new place called Radio EPGB. It's at 7 Shadal St,  Also I rather go to the Par Derriere at 4 King George. This wine bar is great for dates and just sitting with friends
A recommendation for a nice meal under 50 shekels? The Dinning Hall at the Opera House by chef Omer Miller. If you want to try the perfect Israeli cuisine, try to take some appetizers

Thursday, May 20, 2010

John-Simta Almonit St

יהונתן (ג'ון) , סטודנט לתולדות הקולנוע, עובד בחנות אשת חיל, 22
איך אתה מתנייד בעיר? בעיקר אוטובוסים כי אני עצלן
איפה אתה גר? ביפו במקור מירושלים, ממש לא מתגעגע לעיר הקודש
איפה אתה קונה בגדים? לא ממש קונה, בעיקר מוצא ,אם כבר קונה אז בשוק הפישפשים או באשת חיל בעיקר לא אוהב מה שיש לכולם
הפתעה? לקחתי חבר שהגיע לארץ למגדלי עזריאלי לקומה 49 והופתעתי לגלות שתל אביב זה בעצם אי!מומלץ לקפוץ לביקור
באיזה חוף ים נמצא אותך? חוף יפו, שקט יחסית ושתי דקות הליכה מהבית
הידעת? ג'ון התנדב באוגנדה בחצי שנה האחרונה, עובד על סרט משלו ורוצה להתקבל ללימודים בארה"ב או אירופה. העיקר אומר שהוא עצלן לנסוע באופניים

Johnathan (John), a student to the early days of the cinema, works at Ashet Hail store, 22
How do you mobilize yourself around town? Usually I take the bus because I'm lazy
Where do you live? In Jaffa, originally I'm from Jerusalem and I don't miss the holy city at all
Where do you shop for clothes? I never really shop, I'm more finding them. If I'm already buying so at the Flea Market or Ashet Hail
Surprise? I took a friend who came to Israel to the 49th floor at Azrieli Towers and I was surprised to find out the Tel Aviv is an island! Highly recommended to stop by
Which beach is more likely to find you? at the Jaffa beach, where is quite and two minutes from home
Did you know that John volunteered in Uganda for the last six months, he is also working on his own movie, and wants to study abroad



Saturday, May 15, 2010

Shira-Amiad St

שירה, קונדיטורית, 20
כרגע גרה בבן יהודה אחרי תקופה של מגורים ביפו, מנהלת יחסי אהבה שנאה עם המקום, מצד אחד הכי כיף ביפו מצד שני קצת נהרס כי היא מרגישה שהמקום מתחדש מדיי
איך את מתניידת בעיר? אופניים
לאן את יוצאת בערב? אני בעיקר קמה באמצע הלילה לעבוד, אם אני יוצאת אז לצימר, הגדוד העברי פינת צ'לנוב מקום לאמנות ניסיונית, מוזיקה ובעיקר לאנשים עם ראש פתוח
איפה את קונה בגדים? בעיקר יד שנייה בשוק הפשפשים, או ביצו בקינג ג'ורג' מאחורי גן מאיר
לא לפספס: פלאפל תדמור, סלמה 98 תמיד מפוצץ שם, הכי אותנטי, מומלץ בחום

Shira, confectioner, 20
Nowadays she lives in Ben-Yehuda after a period of living in Jaffa. Having a love-and-hate relationship with the place. On one side Jaffa is very fun but on the other hand it's a bit ruined because of the renovating of the place
How do you mobilize yourself around town? Bicycle
Where are you going out at night? I usually wake up at night for work but if I'm going out so the Zimmer, The Hebrew Brigade at the corner of Chelnov, It's a place for experimental arts, music and people with open-mind
Where do you buy your clothes? Usually second-handed clothes at the flea market or at Bichu at King George behind Meir Park
What would you recommend not to miss? Talmor Falafel, 98 Salma st. Always crowded, the most authentic, and highly recommended

Sivan-Jaffa Port

סיון, מעצבת לטלויזיה, 33
איך את מתניידת בעיר? טוסטוס 125 סמ"ק
אני מגיעה לחודש לתל אביב, איפה היית ממליצה לי לשכור דירה? מרכז העיר ודרומה, איזור בלפור יש שם משהו מאוד מסודר, נוח וקרוב להכל
באיזה חוף נמצא אותך? עלמה ביץ בית האצל, בגלל הכלבים, בגלל שקרוב הבייתה, יש בו משהו א-פורמלי ולא מפוצץ ובגלל שהצרפתים לא מגיעים לשם! מזל שצרפתים לא יודעים עברית או אנגלית או כל שפה אחרת שכתובה פה בנתיים לפחות
לאן את יוצאת? בעיקר לברים של חברים טובים, מייט בפלורנטין ושטראסה בפינסקר 30
מה מבחינתך אסור לפספס? להסתובב ברגל, איזור יפו, שוק הפשפשים

Sivan,working as a designer for television, 33
How do you mobilize yourself around town? A moped, 125 cc
Where would you recommend to rent an apartment in Tel Aviv for a short period? Downtown and more south. In Balfour area there is something very convenient and close to everything
At which beach is the most likely to find you? Alma beach, Ha'atzel House, because of the dogs and it's close to home. It has something non-formal, not crowded and the French don't come here!
Where are you going out at night? Usually to friend's bars like, Mate in Florentine and Strasa in 30 Pinsker
What would you recommend not to miss? Walking around, Jaffa area, and the flea market

Thursday, May 6, 2010

Dana-King George St

דנה, עובדת בחנות בגדי ים, 24
איך את מתניידת בעיר? אוטובוס או מוניות
איפה את בדרך כלל קונה בגדים? בין רחוב אלנבי לדיזינגוף, מה שאני רואה יפה ונוח
מה מבחינתך אסור לפספס? איזור נווה צדק, הדברים הטובים של תל אביב של פעם
וכמובן ביפו חומוס אבו חסאן, עם כל האהבה תקשיבו לי ותחפשו אחר כך שירותים קרובים
לאן את יוצאת בערב? בעיקר לפאבים שכונתיים של חברים קרובים, למייט בפלורנטין או למייקס פלייס בטיילת, פאב הבית
מה ההופעה האחרונה שהיית?לפני שבועיים
מופיעים במייקס פלייס כדאי לכם לבדוק להקה מעולה ,SOBO להקת

Dana, works at Swimsuit shop, 24
How do you mobilize yourself around town? Bus or Taxi
Where do you usually buy clothes? Between Dizengoff Street and Allenby, what I found beautiful and comfortable
Place you can't miss:Neve Tzedek area, the special things of the old Tel Aviv
And of course Hummus Abu Hassan in Jaffa, with all the love and listen to me search for nearest restroom in the area
Where are you going out at night? Usually to pubs close friends, Mate at Florentine, Vital 2 St or Mike's Place on the promenade, usually you'll find me there with my friends
What's the last music show you went to? Two weeks ago at Mike's Place, you should hear them, great band, SOBO

Monday, May 3, 2010

Tamar-Flea Market


תמר, עוסקת בעיצוב תלבושות ועובדת בחנות נעליים אחת אחת ,26
איך את מתניידת בעיר? משתדלת באופניים, אם לא אז ברגל ומנסה להימנע מאוטובוסים
יש לך מסלול מסוים שאת אוהבת? רחוב ביאליק, תמיד יש על מה להסתכל, בתים מאוד יפים ובכלל אוהבת כל מסלול אופניים שהוא בירידה
מקומות מומלצים שלא כדאי לפספס: שוק לוינסקי, ממש מגניב, כל רחוב מחולק לנושא- רחוב רק של פיצוחים, רחוב רק של חומרי ניקוי והבורקסים הכי טובים בעיר! (*איך אני אמורה לתרגם עכשיו בורקסים לאנגלית???) שווה סיבוב
לאן את יוצאת בערב? שאפה בר, רבי נחמן 2 ביפו, לפלורנטין, מתושלח, אוריאל אקוסטה 16
למה כדאי לבוא לבקר אותך בחנות? כי כל הנעליים בחנות נעשות בתל אביב בטכניקה מסורתית של סנדלרים, כיף לבוא לראות את החלל של החנות וכמובן את הנעליים ותמיד טוב לפרגן לתעשייה ישראלית נשית! גולדה מאיר לא יכלה להיות גאה יותר

Tamar, Costumer designer and working in a shoe shop UnaUna, 26
How do you mobilize yourself around town? usually on bike, I try to avoid buses and sometimes by foot
Do you have a particular route you love? Bialik Street, always have something to look at, very nice houses, basically every route that is not difficult
Recommended place:Levinsky market, really cool, every street is divided into subject and the best Borekasim in the city!you should check it out
Where are you going out at night? Shafa Bar, Rabbi Nachman St Jaffa, and to Methuselah, Uriel da Costa 16 St Florentine
Why we should come and visit you at the store? All shoes are made in Tel Aviv in a traditional technique of shoemakers, interesting to come see the store's space and of course the shoes and it's always good to encourage female Israeli industry! Golda Meir couldn't be prouder

Monika-Tel Aviv Port

מוניקה, מתנדבת במרכז היהודי-ערבי לפיתוח כלכלי, 25
מוניקה הגיעה אלינו היישר מפולין, למדה 3 חודשים באולפן, גרה עם חבר שלה ברחוב העלייה ומזכירה לנו שהיא רגילה לאנשים קרים (פולנים, קרים??מה פתאום!?) והתל אביבים זה שינוי טוב ומרענן
איך את מתניידת בעיר? אני מתכננת לקנות אופניים, כרגע בעיקר ברגל, ככה גם אפשר לראות בדרך כמה שיותר
איפה היית ממליצה לגור בעיר? זה הכי תלוי מי הבן אדם כי לתל אביב יש כל כך הרבה מה להציע אני אישית אוהבת את הדרום במיוחד בגלל האנשים- מוזיקאים, צלמים, אמנים
מה היית ממליצה לא לפספס? מבחינתי יפו זה המקום הכי יפה, יש שם הכל, ארכיטקטורה, בתי קפה. מומלץ במיוחד שוק הפישפשים. חיפשתי הרבה זמן תיקי עור ישנים ומצאתי שם
לאן נמצא אותך יוצאת בערב? אני אוהבת במיוחד לצאת להודנא, שיקי, עיצוב פנים לא מיוחד אבל, איך אתם אומרים? שכונה? כן , נראה כמו משהו שהרכיבו מהחפצים במרתף של ההורים שלך

Monica ,volunteer at The Center for Jewish - Arab Economic Development, 25
Monica came to us straight from Poland,she studied here three months hebrew in the Ulpan,now living with her boyfriend on Haaliya street and reminds us that she is used to cold people (She's from Poland after all...) Mound springs is good and refreshing change
How do you mobilize yourself around town? I'm planning to buy a bicycle, now mostly by foot,
Where would you recommend to live in the city? It depends on who the best person that Tel Aviv has so much to offer I personally love the South especially because people - musicians, photographers, artists
What would you recommend not to miss? Jaffa is the most beautiful place for me, you can find there everything, architecture, cafes. Especially recommended flea market. I looked for a long time for old leather bags and I found it there
Where are you going out at tonight? I especially like to Hudna 13 Abravanel St, Shiki, interior design is not special but, how do you say it in Hebrew? Shcuna? Yes, looks like something made up of the items from your parents basemen